На обсуждение: американское посольство в Лондоне
Одним из последних обсуждений в среде британских архитекторов и дизайнеров стала новость о строительстве посольства США в Лондоне от американских архитекторов Kierantimberlake. На проект будет потрачено около 500 миллионов долларов и 3 года работ. Здание планируют построить к 2017 году. Само собой, как и все новостройки в Великобритании, конструкция спроектирована по принципам энергоэффективности и экодизайна: ультрановые строительные материалы, вертикальные сады и солнечные батареи. Тем не менее, отзывы в интернете совершенно разные: американцы нахваливают, европейцы ругают. А вы что думаете? Больше фото внутри.
It’s just a dream…
Британия… Лондон… Такие знакомые и, чуточку, сказочные слова… Сколько раз я, мысленно, ходила по улицам Лондона вместе с Шерлоком Холмсом, Эркюлем Пуаро, героями Диккенса и Уайлда! Я даже могу представить себе мостовую, по которой ходили эти герои и их создатели. Ну, а сдание парламента, Биг Бен, Тауэровский мост уже просто знакомые взору, благодаря художникам и фотографам, их не просто можно представить, их можно видеть и, практически, ощутить…
А музыка? Сколько ВЕЛИКИХ музыкантов в Британии! Queen, Led Zeppelin, The Who… Благодаря им образ этой старны становится более величетсвенным, интеллегентным, королевским… И очень хочется, хотя бы на миг, оказаться в Лондоне, что бы увидеть его своими глазами, ощутить его запахи, услышать его голос, дотронуться к нему… Эх, мечты, мечты, мечты….
University of Wolverhampton. English
Вот учишь ты английский язык – в школе, университете, потом на курсах и еще самостоятельно, и в аспирантуре – целых 15 лет учишь. А потом оказываешься в Англии и поначалу впадаешь в панику!
Естественно, без знания английского языка в Англии же совсем никак обойтись нельзя. Тут пригодятся все знания, которые были накоплены за долгие годы обучения. Особенно сложным может оказаться понимание устной речи – ведь все говорят по разному – в Великобритании десятки разных акцентов. Лично я лучше всего понимала Black Country Accent (Black Country “черная страна” (каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорикшира), а хуже всего – своих одногруппников-нигерийцев. Однажды я спросила у них, является ли английский официальным языком в их стране, на что получила ответ – ну да, наш официальный язык мы называем английским =)
Одним из требований проекта, по которому мы отправились учиться в Вульверхэмптон, было обязательное изучение английского языка.
Для начала, мы как и все international students отправились проходить тест на знание языка, по результатам которого нас распределяли в соответствующие уровню группы. Первая часть теста была в электронном виде – выбрать варианты ответа или вписать нужные слова. Вторая часть – написать текст на листе бумаги, который позже проверялся преподавателем.
Через несколько дней мы получили результаты на helpdesk, и отправились на кафедру иностранных языков, записываться в группы.
Итак, по вторникам с 10 до 13 я занималась английским языком. Было интересно работать с интернациональной группой. Я занималась вместе с француженками, немцами, поляками, чешками и испанцем. Забавно было подмечать ошибки, которые делают носители разных языков. Но честно говоря, я не уверена, что эти занятия что-то лично мне дали. Уж больно они отличались от привычных мне уроков с изучением грамматики, переводами и так далее. Тут же мы много слушали песен, смотрели фильмы – Supersize me, Борат (!) и документальные фильмы. Кроме того, делали упражения на словарный запас.
Темы занятий так же отличались от привычных family, holidays и прочих. Мы говорили о проблеме избыточного веса и контрафактной продукции.
В курсе было запланировано две проверочные работы – в середине и конце семестра. Для выполнения первой работы нужно было анализировать газетные статьи, работать с новыми словами и сделать некоторый анализ содержания.
Вторая работа – интервью с носителем языка – записать разговор, расшифровать его и так же проанализировать новые слова и выражения.
Кроме университетских пар, я занималась английским и самостоятельно, дома – читала, купленные у букинистов книги, расклеивала липкие листочки со словами по университетским темам над письменным столом, слушала bbc, ну и, конечно, много-много общалась с другими студентами в Randall Lines =)
to be continued….
Записки английского студента (II)
В первую очередь все эти заметки касаются магистратуры, с бакалаврами ситуация немного другая и я допускаю, что могу ошибиться в некоторых деталях. Насколько я знаю, ситуация при поступлении на MBA подобна к описанной.
Оценки
Университет потребует выписку с оценками (школьными или в случае магистратуры – за бакалавра). Система оценивания в Англии для магистров: 70%+ – отличие, 50%-70% звание магистра, возможен вариант когда 60%-70% выделяется в отдельную группу – Merit (здесь могу ошибаться – в моем ВУЗе такого нет), 40%-50% Diploma – что-то вроде курс прослушал и что-то делал, 40% и ниже Fail; реально Diploma это фактически тот же Fail. Для бакалавров – 70% – 1, 60%-70% – 2-1, 50%-60% – 2-2, 40%-50% – 3. 1 – аналог нашей пятерки, 2-1 – четверки, 2-2 – тройки, 3 – тройки с минусом. Чтобы попасть в хороший ВУЗ лучше оценок ниже наших четверок не иметь. В выписку с оценками пишем свои оценки, соседнюю колонку называем UK equivalent (потому что они не в курсе нашей системы) и ставим соответственно. Эту выписку заверяем нотариально и шлем в ВУЗ вместе с нотариально заверенной ксерокопией диплома. Если оценки еще не известны наверняка то пишем ожидаемую оценку и в скобках указываем expected. Часто из-за этого когда университет присылает приглашение, он может дать так называемый conditional offer. То есть – мы указали, что у нас сейчас (в начале/середине четвертого курса все оценки пока что отлично, и мы думаем, что остальные будут такие же). В ответ на это получаем приглашение с условием, что университет нас берет, с условием, что все оценки будут такими, как предполагается. Возможен вариант когда offer unconditional – то есть берут как есть, вне зависимости от остальных факторов. (unconditional offer так же может быть выдан в случае с неизвестным баллом по IELTS/TOEFL. Дело в том, что многие ограничивают себя в подаче документов в ВУЗы, предпологая, что нужно сначала сдать языковой тест. Это можно сделать после получения conditional offer).
Flickr
Facebook
Twitter
Livejournal
Youtube
Linkedin
Vkontakte
Email us