Высшее образование в UK
Конкурс от британской галереи Саатчи выиграла российская художница
23 -летняя российская художница Ника Неелова получила приз New Sensations от лондонской галереи Саатчи за свою инсталляцию “Принципы Повиновения”. Эта награда вручается художникам, заканчивающим художественные вузы Великобритании.
Ника Неелова родилась в России, училась на курсах главного художника “Ленкома” Олега Шейнциса, затем закончила Королевскую академию искусств в Гааге (2008) и Школу изящных искусств Слейда при Университетском колледже Лондона (2010).
Премия New Sensations вручается с 2007 года, ее организаторами выступают галерея Саатчи и телеканал Channel 4.
Больше о британских университетах и об особенностях поступления можно узнать здесь.
В Кембридже появился курс украинского языка
В Кембридже появился курс украинского языка Радио “Свобода” сообщает, что учащиеся Кембриджа смогут пройти курс украинского языка. Отмечается, что это первый и пока единственный ВУЗ в Западной Европе, студенты которого имеют такую возможность. В качестве эксперимента преподавание украинского началось в Кембридже еще два года назад, однако сейчас курс получил официальный статус – студенты могут выбрать украинский как второй иностранный язык, который они изучают. Финансирует преподавание предмета в британском ВУЗе известный украинский предприниматель Дмитрий Фирташ.
Оксфордський університет– мрія
Напевне у світі немає нікого хто б не мріяв навчатися у найкращому університеті світу – Оксфордському університеті. І я не є виключенням.
Я прочитала безліч історичних книг помітила, що починаючи із дня заснування навчальний заклад був дуже популярним, оскільки Оксфорд – один з перших університетів світу. Спочатку це був коледж лише для чоловіків, але згодом у 1878 році було дозволене навчання жінок. Ще кілька століть тому вважалося, що жінкам не потрібна достойна освіта. І тільки час може зруйнувати стереотипии. Що й зробив Оксфорд.
Получение степени Магистра в Университете Гринвича
Рассказ от Юлии Олейник о том, как она обучается в Великобритании. Конкретно – получает степень Магистра в Университете Гринвича на факультете Events Managementа.
+ Как давно Юля вообще в Великобритании.
+ Почему именно эта страна?
+ Процесс поступления.
+ Почему именно в Университете Гринвича?
+ На что похож день студентки в Университете Гринвича?
+ Каким образом проходят занятия?
+ Сравнение получения высшего образования в СНГ и Великобритании.
+ Какие перспективы дает степень Магистра?
+ Советы тем, кто хочет обучатся в Англии.
UoW: Cultural Exchange – Food and Drink
Как я уже говорила, наше общежитие Randall Lines населяли в основном international students – приехавшие по программе Erasmus или обучавшиеся тут постоянно. Только на моем этаже жили немцы, итальянцы, греки, голландец, румын, индийцы и китайцы, датчане, испанцы, поляки и французы.
Поэтому погружения в культуру других народов было просто не избежать, да мы и не пытались.
Традиционные вечерние сборы на кухне давали повод попробовать блюда других народов. Однажды итальянская девочка приготовила нам тирамису так, как это делают на самом деле – надо было видеть как мы ели этот вкуснейший десерт, отталкивая друг друга – только ложки сверкали!
Испанка Хулия, отправившись домой на рождество, прислала нам огромные посылки с испанской едой – шоколадом, хамоном (!), сангрией и другими вкусностями.
Хэрри из Нью-Дели угощал нас традиционным карри и показал магазин с панджабскими сладостями. Мне особенно понравились цукаты из кабачка (а кто бы мог подумать!).
А отправившись на крупнейший за пределами Германии немецкий рождественский рынок в Бирмингеме, мы (под руководством наших немецких друзей – Свена, Анне и Басти) попробовали все самое вкусное и традиционное – и выпили глинтвейну из глиняных чашечек!
Так получилось, что Россию в первую очередь знают по культуре пития. Мы не стали разочаровывать иностранцев и устроили вечеринку Vodka in a Russian way! Кстати, для многих она была просто необходима – ребята не знали о том, что алкоголь можно закусывать, а разноградусные напитки смешивать не стоит.
Подготовились к вечеринке мы основательно – сделали салат Оливье (пожалуйста, тот русский салат сделайте – просил нас грек Апостолис), канапе (не совсем по русски, но очень вкусно – с виноградом, хлебом,сыром, ветчиной, горчицей и оливками), пожарили курицы в кляре, купили “беленькой” – и пригласили друзей!
Это был успех! – Омайгат, можно сразу и есть и пить – это так здорово! Вы русские молодцы – с набитым ртом бормотала испанка Кармен.
А тост – на здоровье! – выучили все и похоже навсегда!
Правда с первого раза научить их не смешивать напитки не удалось, многим наутро поплохело – но это был повод для опробования рассола (который мы специально не вылили, готовя оливье), в качестве борьбы с недомоганием. Удивительно, но он действует не только на славянские желудки – французы и испанцы были спасены, а вечеринка признана удавшейся.
Удавшейся настолько, что мы повторили еще еще раз, через месяцок – и это были две лучших вечеринки Randall-2008!
Подход к образованию по-английски (часть 2)
Публикуем вторую часть статьи, любезно предоставленной нам автором – Александром Качкаевым, который учится сейчас на магистратуре в City University в Лондоне. Оригинал статьи можно прочитать здесь.
Библиотека
Казалось бы, что может быть особенного в университетской библиотеке? Оказывается, особенными может быть всё. Организация способа оборота книг в CUL, мягко говоря, освежила мне мозг, так как до этого я бывал лишь в «традиционных» библиотеках со шкафчиками-каталогами и вечно уставшими сотрудницами, ищущими и выдающими книги по запросу. Тут же всё устроено в разы эффективней.
Библиотека в CUL огромная. Расположена она на нескольких этажах и под завязку обставлена полками с книгами. При традиционном подходе для обслуживания такого количества литературы понадобился бы не один десяток сотрудников только для того, чтобы работать на выдаче. Весь этот штат заменяют несколько смотрящих за порядком и два человека, сидящих на выходе. Людские ресурсы экономит оригинальный подход.
Подход к образованию по-английски (часть1)
Публикуем статью, любезно предоставленную нам автором – Александром Качкаевым, который учится сейчас на магистратуре в City University в Лондоне. Оригинал статьи можно прочитать здесь.
Подхватывая новую волну статей об образовании, я хотел бы поделиться своим опытом обучения в магистратуре City University London (CUL). Вместо составления связного рассказа я решил отдельно пройтись по основным моментам. При отсутствии времени Вы можете прочитать только некоторые части статьи, либо что-то отложить на потом. Сразу хочу оговориться, что ВУЗ, о котором пойдёт речь, не является одним из самых лучших и дорогих в стране и с трудом попадает в TOP-50 университетов Великобритании по данным некоторых рейтингов.
University of Wolverhampton. Lectures
Занятия в Университете Вульверхэптона разительно отличаются от занятий в моем родном университете.
В первую очередь, количеством пар в неделю. Каждому предмету уделялась всего одна пара в неделю, официальной продолжительностьюв 3 часа, а реальной обычно не более двух.
Такого разделения на лекции и практические занятия, когда, допустим, во вторник вам читают лекцию, а в четверг вы решаете задачки, нет.
Например, модуль Waste Management у нас состоял из чередующихся лекций и экскурсий. Лекция по захоронению отходов – экскурсия на свалку, лекция про переработку мусора – эскурсия в recycling center. А модуль Geoinformation systems состоял полностью из практических занятий.
В самом начале курса студентам выдается план курса, из которого можно узнать темы отдельных занятий, форму отчетности и преподавателей, которые проводят ту или иную часть курса. Это обычная практика, когда курс ведет не один-два преподавателя, а 4-5.
Материалы на лекциях не задиктовывают. Обычно, преподаватель готовит презентацию, по которой рассказывает лекцию, частенько отвлекаясь на общение со студентами. И занятия в принципе очень интерактивные – вопросы-ответы, дискуссии и так далее.
Часто преподаватели выдают так называемые hand-outs – распечатанные презентации, теоретический материал, который нужно почитать к следующему семинару или какая то дополнительная информация.
Как таковых журналов посещаемости я не видела. Но иногда преподаватели пускали по аудитории листочек, в котором каждый записывал свое имя. Честно сказать, сколько пропусков допустимо, я не знаю.
Формы итоговой аттестации различаются в зависимости от курса. Где-то нужно написать курсовые работы или письменные отчеты, где-то сдать экзамен или готовый проект.
Каждая работа имеет свой “вес”. Например, в курсе Waste Management мы сдавали 4 письменных отчета по экскурсиям и сдавали экзамен. Каждый отчет имел “вес” 10%, а экзамен 60. Общая оценка за курс рассчитывалась исходя из оценок за отчеты и экзамены и их веса.
University of Wolverhampton. Wales 1.
Однажды наши профессора отправились в Уэльс, чтобы подготовиться к летней практике студентов. Летом, студенты должны были посетить некоторые места в Уэльсе и потом рассчитать экологическую нагрузку на них. В принципе система была уже отработана, но в 2008 году появился новый аспект – по старой узкоколейке пустили старенький же поезд – в туристических целях. Смешно, что эти поезда в свое время отправляли в ЮАР в качестве своеобразной гуманитарной помощи. А когда задумались о туризме, пришлось обратно из Южной Африки выписывать локомотивчик с вагонами =)
University of Wolverhampton. Banking system 2
Начало тут
Через некоторое время мне пришло письмо с банковской картой, а еще через неделю – с пин-кодом от нее. Осталась самая малость – узнать реквизиты кары для перевода денег – и я отправилась в банк. Там я объяснила специалисту ситуацию, и он сказал, что оформит запрос и мне опять-таки на почту в течение нескольких дней придут необходимые мне данные. Однако в течение десяти дней я ничего не получила. Пришлось вернуться в банк и уточнить еще раз. Очередной специалист, к которому я обратилась ситуацию не понял,подумал,что мне будут переводить деньги из другого места в Великобритании и сказал, что для этой операции достаточно только номера счета, написанного на карте.
Надо сказать, что к этому времени у нас действительно стали заканчиваться деньги, поэтому мы решили прибегнуть к тяжелой артиллерии и попросили о помощи нашего профессора. И, о чудо! когда я пришла в банк с ним и объяснила эту ситуацию еще раз, мне тут же (!) на месте выписали все реквизиты.
В общей сложности на оформление cash card у нас ушло больше месяца. Я точно не могу сказать, является ли такая ситуация нормальной, но на всякий случай нужно быть готовым к таким неожиданностям и запасаться деньгами на черный день..
Кроме получения банковской карты, я испытала на себе еще одну вещь. В один прекрасный день, когда я снимала деньги в бакомате банка NatWest, моя карта осталась внутри и никак не хотела возвращаться. На этот момент в кошельке у меня было всего 5 фунтов, а процесс получения английской карты был в самом разгаре.
В подавленно-истеричном состоянии я отправилась в офис этого банка с вопросом – Что делать?!
Оказалось, что поделать ничего нельзя. Работники, обслуживающие банкомат, возвращают в банк только их собственные карты. Карты же других банков – уничтожаются.
Так как возможности сидеть у банкомата днями и ночами, ожидая, пока его откроют, у меня не было, пришлось развернуть активную деятельность.
По скайпу я позвонила в свой банк, чтобы заблокировать карту. На счету у меня оставалось около 700 евро и перспектива получить их только по возвращению домой, меня не прельщала. Оказалось, что есть две возможности (и для меня, как владельца золотой визы, бесплатные) – получить временную карту и снять с нее сразу все деньги или запросить перевод денег по WesternUnion, но в этом случае я получаю только 70% от суммы на счете,а остаток – по возвращению домой. Я выбрала второй вариант и стала ждать.
В один прекрасный день, когда я беседовала со своим преподавателем, мне позвонили из офиса Visa и продиктовали множество цифр, паролей, кодов доступа и т.д. Я сумбурно записала их на черновике, многого не поняла (поскольку говорили быстро и на американском английском). Ясно было только одно – нужно идти в WesternUnion и получать денежки. Оказалось, что в Вульверхэмптоне три заведения работают с данной системой. Конечно же в правильное я попала с третьей попытки. Но тут мне наконец улыбнулась удача! Чудесный чернокожий менеджер выслушал меня, узнав что я из России, сказал мне – Привет!, из цифр на моем черновике выбрал номер счета и выдал мне мои деньги! А потом еще пригласил на чашку кофе!
В конце концов, все закончилось хорошо, но сколько моих нервных клеток было на это потрачено, сосчитать трудно!
University of Wolverhampton. Banking system
Сегодня я хочу поговорить о банках в Англии. Конечно, со всеми аспектами банковской системы Соединенного Королевства я не сталкивалась, но тем не менее мне есть что сказать
Первый раз мы оказались в банке Barclays. Нам очень были нужны дебетные карты именно английского банка, потому что стипендию нам переводили из фонда в Германии и трансфер денег на российские визы, был достаточно дорог. Стипендию за первый месяц мы получили в Калининграде, а последующие уже в Англии.
Представлялось нам это так. Мы приходим в банк, оформляем документы, ждем пару дней максимум, получаем карту, отправляем реквизиты в Германию, ждем недельку и вот они наши денежки!
Началось все по плану. Мы пришли в банк,который наш профессор нам посоветовал, поскольку он хранит свои деньги именно там. Поговорив со специалистом, мы выяснили, что наилучшим вариантом для нас будет оформление cash card. С помощью этой карты нельзя платить в магазине или в интернете, можно только снимать деньги в банкомате. Но зато для ее оформления требуется меньше документов и времени.
Окей, мы решили, что так тому и быть и получили список документов и анкету, которую нужно было заполнить. Для оформления cash card требуются следующие бумаги – паспорт (или ксерокопия), подтверждение того, что вы временно или постоянно живете в Великобритании и заполненная анкета. Подтверждение жительства мы получили в International Students Office в университете, сделали копии паспорта и вписали необходимые данные в анкету. На это ушло несколько дней, поскольку подтверждение выдавалось только при наличии Student ID, которое нам выдали в конце Induction Week.
Аккуратно сложив документы в папочки, мы вернулись в банк. И тут то началось самое интересное. Выяснилось, что в филиал банка в Вульверхэмптоне не имеет права выдавать карты и все документы отправляются в главный офис в Лондон! Вы можете себе такое представить? Более того, они поначалу хотели отправить в Лондон и наши паспорта. Оригиналы, а не копии! Но мы наотрез отказались оставаться без документов и в столицу отправились копии. А нам было велено ждать ответного письма.
Письмо пришло через пару недель. В нем были все наши документы и никакой карточки. Оказалось, что мы не поставили кое-какие галочки в анкете. Странно, что этого не заметил специалист в банке. Ну что ж, вписали недостающее и отправили документы еще раз (заодно немного познакомившись с английской почтой) и стали ждать.
И дождались же! Двое из нас опять получили письма с просьбой исправить ошибки и недочеты в анкете. Причем ошибочные пункты различались, при одинаково заполненных анкетах!
А мне, представьте, пришло письмо о том, что мне скоро пришлют карту. Тут-то мы и решили, что одной cash card нам будет достаточно. Благо мы друг другу доверяем, а первая стипендия уже подходила к концу…
Не думайте, что все закончилось так просто!
to be continued…
University of Wolverhampton. English
Вот учишь ты английский язык – в школе, университете, потом на курсах и еще самостоятельно, и в аспирантуре – целых 15 лет учишь. А потом оказываешься в Англии и поначалу впадаешь в панику!
Естественно, без знания английского языка в Англии же совсем никак обойтись нельзя. Тут пригодятся все знания, которые были накоплены за долгие годы обучения. Особенно сложным может оказаться понимание устной речи – ведь все говорят по разному – в Великобритании десятки разных акцентов. Лично я лучше всего понимала Black Country Accent (Black Country “черная страна” (каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорикшира), а хуже всего – своих одногруппников-нигерийцев. Однажды я спросила у них, является ли английский официальным языком в их стране, на что получила ответ – ну да, наш официальный язык мы называем английским =)
Одним из требований проекта, по которому мы отправились учиться в Вульверхэмптон, было обязательное изучение английского языка.
Для начала, мы как и все international students отправились проходить тест на знание языка, по результатам которого нас распределяли в соответствующие уровню группы. Первая часть теста была в электронном виде – выбрать варианты ответа или вписать нужные слова. Вторая часть – написать текст на листе бумаги, который позже проверялся преподавателем.
Через несколько дней мы получили результаты на helpdesk, и отправились на кафедру иностранных языков, записываться в группы.
Итак, по вторникам с 10 до 13 я занималась английским языком. Было интересно работать с интернациональной группой. Я занималась вместе с француженками, немцами, поляками, чешками и испанцем. Забавно было подмечать ошибки, которые делают носители разных языков. Но честно говоря, я не уверена, что эти занятия что-то лично мне дали. Уж больно они отличались от привычных мне уроков с изучением грамматики, переводами и так далее. Тут же мы много слушали песен, смотрели фильмы – Supersize me, Борат (!) и документальные фильмы. Кроме того, делали упражения на словарный запас.
Темы занятий так же отличались от привычных family, holidays и прочих. Мы говорили о проблеме избыточного веса и контрафактной продукции.
В курсе было запланировано две проверочные работы – в середине и конце семестра. Для выполнения первой работы нужно было анализировать газетные статьи, работать с новыми словами и сделать некоторый анализ содержания.
Вторая работа – интервью с носителем языка – записать разговор, расшифровать его и так же проанализировать новые слова и выражения.
Кроме университетских пар, я занималась английским и самостоятельно, дома – читала, купленные у букинистов книги, расклеивала липкие листочки со словами по университетским темам над письменным столом, слушала bbc, ну и, конечно, много-много общалась с другими студентами в Randall Lines =)
to be continued….
Записки английского студента (II)
В первую очередь все эти заметки касаются магистратуры, с бакалаврами ситуация немного другая и я допускаю, что могу ошибиться в некоторых деталях. Насколько я знаю, ситуация при поступлении на MBA подобна к описанной.
Оценки
Университет потребует выписку с оценками (школьными или в случае магистратуры – за бакалавра). Система оценивания в Англии для магистров: 70%+ – отличие, 50%-70% звание магистра, возможен вариант когда 60%-70% выделяется в отдельную группу – Merit (здесь могу ошибаться – в моем ВУЗе такого нет), 40%-50% Diploma – что-то вроде курс прослушал и что-то делал, 40% и ниже Fail; реально Diploma это фактически тот же Fail. Для бакалавров – 70% – 1, 60%-70% – 2-1, 50%-60% – 2-2, 40%-50% – 3. 1 – аналог нашей пятерки, 2-1 – четверки, 2-2 – тройки, 3 – тройки с минусом. Чтобы попасть в хороший ВУЗ лучше оценок ниже наших четверок не иметь. В выписку с оценками пишем свои оценки, соседнюю колонку называем UK equivalent (потому что они не в курсе нашей системы) и ставим соответственно. Эту выписку заверяем нотариально и шлем в ВУЗ вместе с нотариально заверенной ксерокопией диплома. Если оценки еще не известны наверняка то пишем ожидаемую оценку и в скобках указываем expected. Часто из-за этого когда университет присылает приглашение, он может дать так называемый conditional offer. То есть – мы указали, что у нас сейчас (в начале/середине четвертого курса все оценки пока что отлично, и мы думаем, что остальные будут такие же). В ответ на это получаем приглашение с условием, что университет нас берет, с условием, что все оценки будут такими, как предполагается. Возможен вариант когда offer unconditional – то есть берут как есть, вне зависимости от остальных факторов. (unconditional offer так же может быть выдан в случае с неизвестным баллом по IELTS/TOEFL. Дело в том, что многие ограничивают себя в подаче документов в ВУЗы, предпологая, что нужно сначала сдать языковой тест. Это можно сделать после получения conditional offer).
Записки английского студента (I)
В первую очередь все эти заметки касаются магистратуры, с бакалаврами ситуация немного другая и я допускаю, что могу ошибиться в некоторых деталях. Насколько я знаю, ситуация при поступлении на MBA подобна к описанной.
Часть первая: Выбор университета и Экзамены
Здесь может быть два варианта. Первый – через компанию, специализированно занимающуюся поступлениями. Тут все просто, приходим, платим деньги (насколько я знаю, процент от суммы за обучение) и работники с опытом проводят через все этапы. Второй – который выбрал я, самостоятельный. В этом случае все немного сложнее, так как приходится узнавать, что, как и когда делать. В этих заметках я постараюсь описать основные моменты, для желающих пойти этим путем.
University of Wolverhampton. Studying
Я обучалась по магистерской программе, т.е. post-graduate, поэтому о том, что происходит в under-graduate знаю только урывками. Главное отличие английского высшего образования от нашего в следующем.
Во-первых, для того, чтобы получить диплом, нужно проучиться всего три года. На четвертый и пятый год обучения (магистратура) идут те, кому интересен предмет, кто хочет заниматься наукой или у кого есть еще какая-то причина. В любом случае, диплом, с которым можно спокойно устраиваться на работу получают уже в конце третьего года.
Во-вторых, в университете изучают предметы по выбранному направлению, а всяческие общеобразовательные предметы не проходят. То есть, поступая на факультет биотехнологии в российском вузе, вы сначала два года будете изучать физику, химию, математику, философию, социологию, основы биологии и прочие общие предметы, а курса с третьего начнете потихоньку подбираться к собственно самому предмету биотехнологии. А если же вы решите изучать биотехнологию в университете Вульверхэмптона, то будьте готовы с первого занятия окунуться в мир этой перспективной науки. Лично мне такой подход рациональным не кажется. Посудите сами, для того, чтобы той же самой биотехнологией заниматься, вам как минимум нужно хорошо разбираться в математике. А вы ее проходить не будете, все, что у вас есть – это школьный курс.
University of Wolverhampton. Halls of Residence
Одним из важных вопросов, который нам нужно было решить перед поездкой – вопрос проживания. В Университете Вульверхэмптона 4 кампуса, три из которых расположены в городках-спутниках – Walsall, Telford и Campton, а главное здание университета находится в самом Вульверхэмптоне в City Campus.
В каждом кампусе есть учебные корпуса и общежития – Halls of Residence. В общежитиях комнаты только на одного человека (т.е. соседа к вам никто не подселит). В зависимости от кампуса общежитие делится на коридоры (отсеки) по 3, 5, 6 или 12 комнат с общей кухней, душем и туалетом. Так имеются и en-suite комнаты с отдельным душем и туалетом.
Для тех студентов, кто приехал на учёбу вместе с мужем или женой, университет предоставляет квартиры.
Хорошенько подумав и приняв во внимание советы нашего английского профессора, мы выбрали для себя общежитие Randall Lines в City Campus и отправили анкеты в Residence Office.
Прибыли мы в Вульверхэмптон ранним утром к главному входу в главное здание. Связались с нашим профессором, который и препроводил нас в Randall Lines. На рецепции внизу у нас спросили наши студенческие номера, выдали ключи и попросили заполнить анкеты.
University of Wolverhampton. Prehistory
Волею судеб так случилось, что я работаю в университете, да к тому же учусь в аспирантуре. Не знаю, чего больше в этой учебе и работе – плюсов или минусов. Могу сказать только одно – если бы не мой университет, я вряд ли бы провела 4 чудесных месяца в Университете Вульверхэмптона в Англии.
Три летних месяца 2008 года были посвящены подготовке к поездке. Мы (я и четыре других аспиранта) заполняли длинные анкеты на британские визы, собирали документы, бронировали билеты на самолет в Москву. Потом была поездка в столицу и казавшееся таким долгим недельное ожидание конвертов с паспортами.
От того, будет ли в моём паспорте виза или нет, зависело многое. Я твердо решила, что уйду из университета, если ничего не выгорит.
20 августа мы получили пять конвертов, разорвали их и обнаружили 5 паспортов с наклеенными в них визами. ЕДЕМ!
Вот тут то и началась паника! Отъезд был назначен на 9 сентября. За это время нужно было заполнить несколько университетских анкет, забронировать себе место в общежитии, оформить банковскую карту для получения стипендии, пройти обязательные двухнедельные курсы английского языка, купить чемодан, уложить вещи и в конце-концов устроить прощальную вечеринку!
Нет ничего невозможного! Мы все успели, все оформили и все собрали. Отъезд был намечен на вечер, а утром 9 сентября у моего лучшего друга родился сын – хороший знак! Все будет хорошо!
Мы погрузили вещи в микроавтобус, сели сами и отправились в полуторосуточное путешествие через всю Европу – к Туманному Альбиону!
to be continued…
Flickr
Facebook
Twitter
Livejournal
Pod.Fm
Youtube
Linkedin
Vkontakte
Email us