Записи, помеченные тегом "английский язык"

University of Wolverhampton. English

Вот учишь ты английский язык – в школе, университете, потом на курсах и еще самостоятельно, и в аспирантуре – целых 15 лет учишь. А потом оказываешься в Англии и поначалу впадаешь в панику!

Естественно, без знания английского языка в Англии же совсем никак обойтись нельзя. Тут пригодятся все знания, которые были накоплены за долгие годы обучения. Особенно сложным может оказаться понимание устной речи – ведь все говорят по разному – в Великобритании десятки разных акцентов. Лично я лучше всего понимала Black Country Accent (Black Country “черная страна” (каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорикшира), а хуже всего – своих одногруппников-нигерийцев. Однажды я спросила у них, является ли английский официальным языком в их стране, на что получила ответ – ну да, наш официальный язык мы называем английским =)

Одним из требований проекта, по которому мы отправились учиться в Вульверхэмптон, было обязательное изучение английского языка.

Для начала, мы как и все international students отправились проходить тест на знание языка, по результатам которого нас распределяли в соответствующие уровню группы. Первая часть теста была в электронном виде – выбрать варианты ответа или вписать нужные слова. Вторая часть – написать текст на листе бумаги, который позже проверялся преподавателем.

Через несколько дней мы получили результаты на helpdesk, и отправились на кафедру иностранных языков, записываться в группы.
Итак, по вторникам с 10 до 13 я занималась английским языком. Было интересно работать с интернациональной группой. Я занималась вместе с француженками, немцами, поляками, чешками и испанцем. Забавно было подмечать ошибки, которые делают носители разных языков. Но честно говоря, я не уверена, что эти занятия что-то лично мне дали. Уж больно они отличались от привычных мне уроков с изучением грамматики, переводами и так далее. Тут же мы много слушали песен, смотрели фильмы – Supersize me, Борат (!) и документальные фильмы. Кроме того, делали упражения на словарный запас.

Темы занятий так же отличались от привычных family, holidays и прочих. Мы говорили о проблеме избыточного веса и контрафактной продукции.

В курсе было запланировано две проверочные работы – в середине и конце семестра. Для выполнения первой работы нужно было анализировать газетные статьи, работать с новыми словами и сделать некоторый анализ содержания.
Вторая работа – интервью с носителем языка – записать разговор, расшифровать его и так же проанализировать новые слова и выражения.

Кроме университетских пар, я занималась английским и самостоятельно, дома – читала, купленные у букинистов книги, расклеивала липкие листочки со словами по университетским темам над письменным столом, слушала bbc, ну и, конечно, много-много общалась с другими студентами в Randall Lines =)

to be continued….

Комментариев: 6 »

Держите свой «инглиш» на уровне с BBC

Мне вообще нравится компания BBC. Я, правда, не знаю, что там за порядки внутри компании… (Так же они хороши, как, судя по слухам, в Google? ) Но в смысле информационного продукта BBC – это очень и очень. Давно убеждаюсь, а теперь еще обнаружил на их сайте подраздел BBC Learning English и тоже нашел для себя много интересного.

Тут и видеосериал Flatmates с курьезными языковыми ситуациями, и всяческие викторины, и юморные очерки на тему таких «неологизмов», как floordrobe, staycation, blamestorming и social notworking. Короче, всем рекомендую. А ниже – еще одна их фишка: все обновления в одном виджете. Надеюсь, что все получится, и он действительно будет обновляться.

Комментариев: 4 »