Британцы и американцы не всегда понимают друг друга

bigstock-British-and-American-flags-36888823

Британцы и американцы говорят на одном языке, но иногда используют его по-разному. Судите сами – ниже представлены 20 английских слов, которые в Англии и США означают совсем не одно и то же. Будьте внимательны! 😉

1. Jumper

jumper

2. Trainer

trainer2

3. Pants

pants

4. Bird

britain_us_bird

5. Bog

britain_us_bog

6. Rubber

britain_us_rubber

7. Braces

britain_us_braces

8. Trolley

britain_us_trolley

9. Chips

britain_us_chips

10. Coach

britain_us_coach

11. Biscuit

britain_us_biscuit

12. Shag

britain_us_shag

13. Dummy

britain_us_dummy

14. Lift

britain_us_liftjpg

15. Hooker

britain_us_hooker

16. Flannel

britain_us_flannel

17. Football

britain_us_football

18. Hamper

britain_us_hamper

19. Vest

britain_us_vest

20. God Save the Queen!

britain_us_queen

По материалам BigStock Blog

По этой теме
Вам также может понравиться
1 comment

  1. Ха-ха, интересно! Номер 8, насколько я знаю, называется cable car, ну а с чипсами – я думаю, не один американец удивился, получив fish and chips 🙂

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Истории из первых рук: Образование в Великобритании, английский в Англии, средние школы, высшее образование, бизнес-программы, тренинги в Англии