Продолжаю свой репортаж о возможных рисках в незнакомой стране.
Начало – читайте в материале «Риски за границей. Будьте внимательны»
Риск 5. Этот совет может показаться сначала «диким», но все же есть в нем доля правды и оптимизма!
Если вы желаете экстренно выучить английский, не общайтесь со «своими». Don’t stress! Только потусоваться? Нет проблем))) Но язык вы врядли выучите 🙂 Мне «повезло». Друзей не выбирают, они находяться сами. Мои новые друзья – из Кореи и Японии. Мы одинаково не знаем язык, но мы жаждем общения. И знаете… слова выскакивают из таких глубин, о которых я даже не подозреваю.
Риск 6. Носите словарь. У меня лично его нет))) Но мои новые друзья постоянно с ним ходят, я же об этом даже не подумала. Может, это не так уже и плохо. Я постоянно пытаюсь объясниться, обходясь своим словарным запасом. Так что своему 10-му приятелю-корейцу я уже без запинки рассказываю об Украине, своей работе и увлечениях. Но для выполнения домашнего задания, словаря явно не хватает.
Риск 7. Если вы потерялись…
Идите за корейцами, китайцами, японцами… Поверьте, может их английского и маловато, но они ВСЕ знают. Эти славные ребята очень терпеливо выслушивают, при них всегда есть интернет на i-phone, и они в курсе всех «злачных» мест на экскурсии. А еще они ходят группами, так что заблудиться с ними просто нереально.
Риск 8. Заранее узнавайте, какая будет погода! Я взяла 2 купальника (ведь ехала в курортный Борнмут), а нужно было 3 шерстянных кофты!!!
Риск 9. Если вы знаете о предстоящей экскурсии, заранее загуглите о том месте, куда собираетесь. Или… просто будьте открытыми к новому.
О прекрасном Стерлингском замке – жемчужине Шотландии – я узнала, ссорясь по телефону со своим руководителем группы. И все же я «пошла» по его совету искать замок. По дороге (около 1 часа пешей прогулки – в воскресенье автобусы не ходили) я побывала на службе в костеле, которую читал «афро-англиец». Было интересно – оказаться в «обычной» – не туристической – ситуации, так сказать, приобщиться к местным традициям.
О самом Стерлингском замке, который меня очень впечатлил, я много узнала, вычитывая инфу в табличках. Было очень интересно.
Но вот могла пропустить очень важный объект в Эдинбургском замке. Корону королей Британии, которая традиционно храниться в Эдинбургском замке. И о ней я случайно узнала, благодаря моим друзьям))) Спасибо им за такой уникальный шанс.
В общем будьте внимательны и берегите себя!
8 comments
да, Лингво в телефоне мне всегда очень помогал)))
Дин, я поняла одно – свой ноутбук нужен быть всегда с собой…. если цель не просто отдохнуть от работы, но активно отдохнуть и работать))) Без интернета, своего компа, словаря “на всякий случай” – грустновастенько)))
ага, я даже купила себе нетбук для поездок :)))
лингво рулит, я в первую поездку зачем-то взяла обычный карманный и быстро поняла, что это “ни о чем”, т.к. нужных слов там все равно не было, хотя он был приличный, оксфордовский, на что-то типа 50 000 слов, но там не было слова “удлинитель”, например, который был мне в тот момент нужен, так что я от него быстро избавилась, т.к. лишний вес в сумке к тому же, все медленно, удлинитель я в итоге могла сама объяснить, как и все остальное.
Какая хорошая фотография! )) Ира, ты на ней прямо, как англичанка…
На фоне официальной резиденции в Шотландии Елизаветы Второй. Оттуда влияние)))
Вид просто шикарный!!!!Представляю как это в живую)
А риск 9 я могу дополнить) Так как экскурсии очень рано, постарайтесь не проспать) ато со мной приключилась история: экскурсия на 9 утра, 8:40- я еще в кровати)))но я успела и не спрашивайте как)))
Оксана, могу себе представить… 🙂