Предлагаем вашему вниманию статью Энди Гаскинса, нынешнего директора языковой школы St Giles London Highgate, на тему, которая интересует практически всех будущих британских студентов, – экзамен IELTS и как к нему подготовиться. В данном материале акцент сделан на том, как можно заранее улучшить свои навыки перед курсом подготовки к сдаче этого экзамена и, таким образом, дополнительно повысить свои шансы на высокий результат.
Если вы хотите поступить в университет в Великобритании, вам почти наверняка нужно будет сдать экзамен IELTS, чтобы показать, что у вас есть необходимые языковые навыки. Существует множество курсов, которые могут помочь вам подготовиться к экзамену, но чем лучше будет ваш английский до того, как вы начнете, тем выше ваши шансы на успех.
Экзамен IELTS – не грамматический тест, а средство для измерения ваших навыков чтения, письма, слушания и разговорной речи, а также оценки вашей способности общаться во время работы, учебы или проживания в англоязычной стране. Самостоятельная работа над развитием этих навыков может сэкономить вам время и деньги. Кроме того, привычка заниматься самостоятельно поможет вам подготовиться к требованиям очного университетского курса.
Итак, что вы можете сделать?
Чтение
Лучший способ улучшить свои навыки чтения – читать как можно больше, и читать разнообразные тексты. Это также поможет вам в письменной части IELTS. Однако помните, что экзамен имеет академическую направленность, поэтому мы советуем вам выбирать длинные и более официальные тексты, особенно если вы стремитесь набрать высокий балл. Попробуйте почитать, например,
- статьи из тематических журналов («Экономист», «Тайм», «Нэшнл джеогрэфик» и т. д.);
- газеты («Уолл-стрит джорнэл», «Гардиан», «Телеграф» и др.);
- книги (как художественную, так и нехудожественную литературу).
Обязательно читайте на различные темы (окружающая среда, средства массовой информации, наука и техника и т. д.). Если у вас есть особый интерес или хобби, читайте об этом на английском языке как можно больше. Чем больше вы читаете, тем лучше, поэтому уделяйте чтению по возможности полчаса каждый день.
Выбирайте тексты, которые потребуют от вас определенной работы, но не слишком сложные. Помните, чтение должно доставлять удовольствие! Если вы не можете понять текст без использования словаря, поищите что-нибудь полегче. Не стесняйтесь выделять слова, которые вас интересуют, и возвращайтесь к ним позже, но не ищите в словаре все подряд. Попытайтесь также понять, как формируются словосочетания, – это действительно пригодится вам на экзамене.
Письмо
Хотя у вас, вероятно, не будет времени много писать на английском языке до начала курса, есть еще кое-что, что вы можете улучшить. Когда вы читаете, очень полезно поразмышлять о том, как автор подбирает слова, особенно в отношении тех параметров текста, которые будут оцениваться на экзамене. А на экзамене ваше письмо будет оцениваться по четырем критериям:
- выполнение задачи, то есть то, насколько хорошо вы справились (сделали ли вы то, что от вас требовалось) и насколько характер исполнения соответствовал задаче (использовали ли вы правильный стиль, тон и формат);
- связность и согласованность, то есть то, как вы увязываете отдельные части текста между собой, другими словами, развивается ли тема логично и последовательно;
- лексические ресурсы, то есть то, насколько велик ваш словарный запас и в какой мере вы его контролируете (насколько точно вы высказываетесь);
- диапазон и точность использования грамматических средств, то есть то, насколько разнообразные конструкции вы употребляете и в какой мере вы контролируете этот процесс (насколько точно вы высказываетесь).
Когда читаете, обращайте внимание на эти особенности текста. Какую цель преследует автор и как вы это определяете? Какой стиль автор использует и как он создает этот стиль? Как автор выстраивает и связывает мысли? Какие слова и грамматические структуры он использует? Если вы будете читать разнообразные тексты, то начнете чувствовать различные варианты возможного использования языка, и это очень поможет вам во время обучения.
Слушание
Постарайтесь слушать как можно больше всего. В Интернете представлен огромный выбор аудио- и видеоматериалов – видеоролики, подкасты, записи публичных лекций, телеканалы, радиостанции, – а также есть целые сайты, специально предназначенные для изучающих английский язык. Как и в случае с чтением, если у вас есть интерес или хобби, попробуйте найти видео или подкасты на эту тему. Так же как и при чтении, не беспокойтесь о понимании каждого слова – постарайтесь уловить основную мысль и переслушивайте, чтобы узнать больше. Полезно делать заметки во время прослушивания.
Устная речь
Говорите на английском как можно больше! Как и другие языковые навыки, ваша устная речь улучшится, если вы будете больше практиковаться. Говорите с разными людьми, в разных ситуациях и на разные темы. Если у вас мало возможностей говорить по-английски с другими людьми, вам может помочь самостоятельная практика. Почему бы не проводить несколько минут каждый вечер, просто рассказывая себе о прошедшем дне? Вы можете попробовать записать свою речь и затем прослушать, чтобы понять, что можно улучшить. Например, вы можете проанализировать недавно прочитанную статью. Получайте удовольствие от процесса: например, можно говорить то быстрее, то медленнее. Попробуйте использовать новые слова и грамматические структуры. Как насчет того, чтобы сыграть роль? Попробуйте говорить, как какой-то известный человек: как бы это сказал, например, Джеймс Бонд? А королева? Когда слушаете, обратите внимание на произношение: как люди используют акценты и интонацию, чтобы выразить смысл? Попробуйте прослушать, а затем воспроизвести то, что услышали.
Грамматика и словарный запас
Не стоит пытаться заучить каждое новое слово и выражение, которые вы прочитали или услышали, но все же и чтение, и слушание – это отличная возможность улучшить свою грамматику и словарный запас.
Подходите к этому избирательно: запоминайте именно те слова или фразы, которые вам нравятся или встречаются по многу раз. Лучше всего пользоваться английским толковым словарем, а не теми изданиями, где подается перевод английских слов на ваш язык. Подумайте, как и где слово используется и какие другие слова используются вместе с ним.
Вы можете так же подходить к изучению грамматики – подмечайте, как автор использует структуры, которые вас интересуют. Если чувствуете, что вам нужен дополнительный справочный материал, возьмите учебник «Практическая английская грамматика» Рэймонда Мерфи (English Grammar in Use, Raymond Murphy) – он даст вам хорошую основу на уровне B1. Кстати, сейчас он доступен в виде приложения. Хотите пойти дальше – используйте «Углубленную практическую грамматику» Мартина Хьюингса (Advanced Grammar in Use, Martin Hewings). Это полезная книга, которая также доступна в виде приложения.
Подумайте о ведении собственного словаря и тетрадей по грамматике. Как вы собираетесь записывать информацию и систематизировать ее так, чтобы все было легко найти? Не спешите, тщательно все продумайте, ведь, если сделать это хорошо, вы получите большое подспорье, когда нужно будет повторить материал перед экзаменом.
Вот несколько хороших ресурсов для чтения и слушания, с которых можно начать:
…и наконец,
Изучите структуру экзамена
Важно ознакомиться с форматом экзамена. Конечно, вам предстоит пройти это на уроках со своим учителем. Однако может быть полезно, начиная курс, уже иметь базовое представление о структуре экзамена. Образцы тестового материала IELTS и информацию о тестировании можно найти на следующих сайтах: